home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / misc / sci / chimicad.lha / CHIMICADInstall / access / cat / chimicad.catalog.i (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1997-07-10  |  4.0 KB  |  117 lines
  1. CTLGFVER
  2.     italiano
  3. Il file richiesto non esiste.
  4. Scegli un' opzione.
  5. ERRORE DA DISCO
  6. SCEGLI ANCORA|ESCI
  7. -Il file esiste gia`.Se prosegui lo perderai.
  8. !! ATTENZIONE !!
  9. PROSEGUI|ANNULLA|CAMBIA NOME
  10. COMANDI VARI
  11. Informazioni
  12. Salva Pagina
  13. Carica Pagina
  14. Scelta directories
  15. Scelta font
  16. Scelta Risoluzione Video
  17. Modifica nome pennello
  18. Stato Memoria
  19. Preferences Editor
  20. Banco Pennelli 
  21. !DIMENSIONE MAGGIORE DI 70 PIXELS
  22.     CONTINUA
  23. STAMPA
  24. +Confermi la stampa della zona selezionata ?
  25. SI|NO
  26. +NELLA VERSIONE DIMOSTRATIVA QUESTA FUNZIONE
  27. .E` LIMITATA AL SALVATAGGIO DEI SOLI PRIMI DUE
  28. PENNELLI DEL BANCO.
  29. SALVATAGGIO
  30. ELIMINAZIONE
  31. #Hai scelto di cancellare il banco 
  32. Vi sono contenuti 
  33.  pennelli.
  34. !ELIMINA|SALVA ED ELIMINA|ANNULLA
  35. occupati.
  36. Liberane uno prima di caricare.
  37. vuoti.
  38. Non c' e` niente da salvare.
  39. "    Non c'e' niente da eliminare.
  40. #Non ci sono pennelli da modificare.
  41. completi.
  42. Libera almeno una posizione.
  43. Tutti i banchi pennello sono 
  44.     occupato
  45. vuoto
  46.     completo
  47. Scegline un altro.
  48. "Al file manca il suffisso `.shp'.
  49. 'Probabilmente non e` un banco pennelli.
  50. &NON POSSO CARICARE IL BANCO PENNELLI.
  51. 2Al file dei pennelli non e` associato il relativo
  52. file con i nomi (.frn).
  53. INSERIMENTO PENNELLO IN BANCO
  54. Inserisci il nome del Banco
  55. Inserisci il nome del Pennello
  56. ANNULLA
  57. !CANCELLARE VOCE DA MENU PENNELLI
  58. Vuoi togliere dal banco: 
  59. il pennello : 
  60. Il Banco: 
  61.     contiene
  62.     pennelli
  63. LISTA CONTENUTO BANCO PENNELLI
  64. CARICA|ESCI
  65. !Il nome attuale del pennello e` 
  66. 1Digitane il nuovo nome nello spazio sottostante.
  67. +Lascialo vuoto per uscire senza modifiche.
  68. MODIFICA NOME PENNELLO
  69. FINE PROGRAMMA
  70. CONTINUA LAVORO
  71. 3USCENDO DAL PROGRAMMA PERDERAI TUTTI I TUOI DATI !
  72. SCEGLI COSA VUOI STAMPARE
  73. &TUTTA LA PAGINA|ANNULLA|SOLO UNA ZONA
  74. STRUMENTI E PENNELLI
  75. PROGRAMMA DI PAOLO GATTI
  76. VERSIONE REGISTRATA A
  77. VERSIONE DIMOSTRATIVA LIMITATA
  78. #Per la registrazione rivolgersi a :
  79. FUNZIONE NON ATTIVATA
  80. "Cancellando la pagina perderai il
  81. #lavoro che non hai ancora salvato.
  82.     CARICARE
  83. FILE NON IFF
  84. 7Oggetto IFF troppo grande, non gestibile come pennello.
  85. Oggetto IFF con troppi colori.
  86. &NON SALVABILI IMMAGINI CON DIMENSIONI
  87. SUPERIORI A 70 PIXELS.
  88. SALVATAGGIO SHAPE IFF
  89. SALVATAGGIO PAGINA DISEGNO
  90. 7CARICANDO UNA NUOVA PAGINA DA DISCO PERDERAI L'ATTUALE.
  91. CARICARE PAGINA IFF
  92. LA PAGINA SCELTA MISURA
  93. )Questa risoluzione supera quella in uso.
  94. ANNULLA|CAMBIA RISOLUZIONE
  95. SALVA
  96. VALORI INIZIALI
  97. RISOLUZIONE VIDEO
  98. Font Testo
  99. Font Apici/pedici
  100. Font `SPECIALE'
  101. Totale       
  102. !SITUAZIONE ATTUALE DELLA MEMORIA
  103. +Le directory attualmente selezionate sono :
  104. #Per i banchi di pennelli (.shp)   
  105. Per i clipart IFF (.iff)   
  106. SHAPES|IFF|ESCI
  107. /MODIFICA ATTUALI PERCORSI PER SALVATAGGIO DATI
  108. MODIFICA PERCORSO FILES 
  109. SCEGLI UN FORMATO DI SCHERMO
  110. IL PROGRAMMA RICHIEDE SCHERMO
  111. IN ALTA RISOLUZIONE
  112. Gli attuali fonts sono: 
  113. Scelta Font Testo
  114. -APICI/PEDICI|TESTO NORMALE|SPECIALE|OK COSI'
  115. &Il font usato per il sistema non puo`
  116. avere altezza superiore a 10.
  117.